The Golden Horns

THE GOLDEN HORNS

The Golden Horns (TGH) on uuden ajan käyrätorvikvartetti. Historiallisten instrumenttien yhtye on odotuksien ristipaineessa etsinyt ja löytänyt porsaan mentäviä koloja kategorisoinneista ja ennakkokäsityksistä. Kvartetin jäsenet soittavat pääkaupunkiseudun orkestereissa ja osa heistä myös opettaa Sibelius-Akatemiassa, mutta soittaminen neljän hengen pienyhtyeessä on ollut luova henkireikä haastavan orkesteri- ja opetustyön ohessa. Yhtye on ollut koossa jo kahdeksantoista vuotta. Takana on esiintymisiä isoilla musiikkifestivaaleilla, sinfonia- ja puhallinorkesterien solistina, 13 konsertin kiertue Saksassa, koulutustapahtumia nuorisolle ympäri Suomea sekä lukuisia klubi-iltoja, omia konsertteja ja tilauskeikkoja. Kantavana voimana ovat omat sovitukset ja sävellykset, tilausteokset sekä välitön ja lämmin kontakti yleisön kanssa.

The Golden Horns (TGH) is a new-era quartet of four traditional instruments. Under pressure from conflicting expectations, it has sought and managed to find great gaps in the extant categorisations and preconceived ideas. The members of the quartet play in orchestras in the Helsinki region and some teach at the Sibelius Academy, but playing in a quartet has been a creative antidote to their arduous orchestral and teaching commitments. Formed 18 years ago, the quartet has performed at large music festivals and solo with symphony and wind orchestras, made a 13-concert tour to Germany, held coaching events for youngsters all over Finland and numerous club evenings, solo recitals and gigs. Its prop and mainstay in all of this have been its own arrangements and compositions, commissions, and direct, warm contact with its audiences.
English translation: Susan Sinisalo

Witches in the Air

The Golden Hornsin toinen levy sisältää suomalaista musiikkia käyrätorvikvartetille. Perinteisempää suomalaista käyrätorvikirjallisuutta levyllä edustaa Erkki Melartinin Pieni kvartetti neljälle cornille. Levyn muut teokset ovat kaikki The Golden Horns -yhtyeen tilaamia ja kvartetille sävellettyjä. Teokset antavat hyvin monipuolisen ja kattavan kuvan 2000-luvun suomalaisesta musiikista käyrätorvikvartetille.

This second disc by The Golden Horns is devoted to Finnish music for horn quartet. Representing more traditional Finnish horn literature is the Little Quartet for Four Horns by Erkki Melartin. The other works were all commissioned by and composed for The Golden Horns. Together they give a very varied and all-round picture of 21st-century Finnish repertoire for horn quartet.